Grazie per la celere risposta.

Si, confermo di aver inserito i files .nfs nella cartella NAVIGON\MAP\ della SD, così facendo la mappa Q2 2019 funzionava.
Il problema si è ripresentato con la recente Q2 2020.

Attualmente la scheda SD è così strutturata:

Sdcard: NAVIGON\DATA\.nfs
Sdcard: NAVIGON\MAP\files.map & files.nfs
Sdcard: NAVIGON\POI\.pom (sono queli della mappa Q2 2019)