Ho seguito le istruzioni e sono riuscito a far riconoscere al TT Start 25 la SD con la mappa all'interno.
La prima volta ho copiato i file della mappa "sparsi" nel percorso ext00:/common/ installed/ allora ho copiato direttamente la cartella della mappa e a quel punto è stata riconosciuta.
Propongo di chiarificare questo punto in modo che altri come me non cadano nell'errore.