quindi anche settando il decoder sulla frequenza RAI (FTA) su hot-bird, lo strumento non la considera, e lavora essenzialmente su un traponder installato a bordo dello strumentino (anche datato come dicevi tu)?

MI e venuta un idea, questo come ti sembra ad 89 euri, dato che ha i tarnsponder flashabili?