Grazie Beppino per la pronta risposta.
Nel mio caso specifico, per il test che ho fatto, penso sia un problema di mappe... o meglio, di come viene data priorita' alle varie strade.
Per andare da A a B ho 2 percorsi disponibili:
- uno che passa in un paese con una strada stretta, poco adatta ai camion e piu' lungo di 400m
- uno che passa per la strada principale, relativamente larga e comoda e piu' corto di 400m

Se guardo su Google Maps (mappe Teleatlas), le strade sono disegnate con la giusta priorita', mentre se guardo su Here Maps la strada che passa nel paese ed e' stretta, viene erroneamente disegnata piu' larga rispetto alla principale e quindi chi si appoggia a questo servizio fa fare una strada non molto bella (Sygic Truck quindi).

Questo e' solo un esempio chiaramente non esaustivo, ma l'ho trovato vicino a casa mia quindi con strade che conosco molto bene.