I migliori testi della nostra vita - Canzoni e Video

[doc]

FRANCESCO DE GREGORI



RIMMEL


(1975)




E qualcosa rimane, fra le pagine chiare,
fra le pagine scure,
e cancello il tuo nome dalla mia facciata
e confondo i miei alibi e le tue ragioni,
i miei alibi e le tue ragioni.
Chi mi ha fatto le carte mi ha chiamato vincente
ma lo zingaro è un trucco.
Ma un futuro invadente, fossi stato un pò più giovane,
l'avrei distrutto con la fantasia,
l'avrei stracciato con la fantasia.


Ora le tue labbra puoi spedirle a un indirizzo nuovo
e la mia faccia sovrapporla
a quella di chissà chi altro.
I tuoi quattro assi, bada bene, di un colore solo,
li puoi nascondere o giocare come vuoi
o farli rimanere buoni amici come noi.


Santa voglia di vivere e dolce Venere di Rimmel.
Come quando fuori pioveva e tu mi domandavi
se per caso avevi ancora quella foto
in cui tu sorridevi e non guardavi.
Ed il vento passava sul tuo collo di pelliccia
e sulla tua persona e quando io,
senza capire, ho detto sì.
Hai detto "E' tutto quel che hai di me".
È tutto quel che ho di te.


Ora le tue labbra puoi spedirle a un indirizzo nuovo
e la mia faccia sovrapporla
a quella di chissà chi altro.
I tuoi quattro assi, bada bene, di un colore solo,
li puoi nascondere o giocare come vuoi
o farli rimanere buoni amici come noi.

[angela]

Elton John
Candle In The Wind

Questa canzone, l'originale Candle In The Wind, con un nuovo testo dedicato Diana Spencer dopo la sua morte, è diventato il singolo più venduto nella storia della discografia mondiale, battendo la mitica White Christmas di Bing Crosby, .........

Addio rosa d'Inghilterra
Che tu possa crescere sempre nei nostri cuori
Eri la grazia che si poneva
Dove le vite erano straziate
Tu esortavi il nostro Paese
E sussurravi ai sofferenti
Ora appartieni al cielo
E le stelle sillabano il tuo nome

E mi sembra che tu abbia vissuto la tua vita
Come una candela nel vento
che non si è mai spenta nel tramonto
quando cominciava a piovere

E i tuoi passi si poseranno sempre qui
sulle colline più verdi di Inghilterra
la tua candela si è consumata molto prima
di quanto farà mai la tua leggenda

L’amorevolezza che abbiamo perso
Questi giorni vuoti senza il tuo sorriso
Questa torcia che noi porteremo sempre
Per il bambino d’oro della nostra nazione

E sebbene ci proviamo
La verità ci porta a piangere
Tutte le nostre parole non possono esprimere
La gioia che ci hai portato in questi anni

E mi sembra che tu abbia vissuto la tua vita
Come una candela nel vento
Che non si è mai spenta nel tramonto
Quando cominciava a piovere

E i tuoi passi si poseranno sempre qui
Sulle colline più verdi di Inghilterra
La tua candela si è consumata molto prima
Di quanto farà mai la tua leggenda

Addio rosa d'Inghilterra
Che tu possa crescere sempre nei nostri cuori.
Eri la grazia che si poneva
Dove le vite erano straziate

Addio, rosa d'Inghilterra
Da un Paese perduto senza la tua anima
A cui mancheranno le ali della tua compassione
Più di quanto tu possa mai immaginare.

E mi sembra che tu abbia vissuto la tua vita
Come una candela nel vento
Che non si è mai spenta nel tramonto
quando cominciava a piovere

E i tuoi passi si poseranno sempre qui
sulle colline più verdi di Inghilterra
la tua candela si è consumata molto prima
di quanto farà mai la tua leggenda




http://www.youtube.com/watch?v=C1Pu8hET2yo





Goodbye England's rose
May you ever grow in our hearts
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart
You called out to our country
And you whispered to those in pain
Now you belong to heaven
And the stars spell out your name

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in

And your footsteps will always fall here
Along England's greenest hills
Your candle's burned out long before
Your legend ever will

Loveliness we've lost
These empty days without your smile
This torch we'll always carry
For our nation's golden child

And even though we try
The truth brings us to tears
All our words cannot express
The joy you brought us through the years

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in

And your footsteps will always fall here
Along England's greenest hills
Your candle's burned our long before
Your legend ever will

Goodbye England's rose
May you ever grow in our hearts
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart

Goodbye England's rose
From a country lost without your soul
Who'll miss the wings of your compassion
More than you'll ever know

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in

And you footsteps will always fall here
Along England's greenest hills
Your candle's burned out long before
Your legend ever will

[angela]

BLUE EYES

ELTON JOHN

(1982)

Blue eyes
Baby's got blue eyes
Like a deep blue sea
On a blue blue day
Blue eyes
Baby's got blue eyes
When the morning comes
I'll be far away
And I say................

Occhi blu
La bimba ha gli occhi blu
Come un profondo mare blu
In un giorno blu blu
Occhi blu
La bimba ha gli occhi blu
Quando il mattino arriva
Io sarò lontano
E dico

Occhi blu
Che trattengono le lacrime
Che trattengono il dolore
La bimba ha gli occhi blu
Ed è sola di nuovo

Occhi blu
La bimba ha gli occhi blu
Come un chiaro cielo blu
Che mi protegge
Occhi blu
Amo gli occhi blu
Quando sono al suo fianco
Dove bramo essere
Io vedrò

Occhi blu che ridono nel sole
Che ridono nella pioggia
La bimba ha gli occhi blu
Ed io sono a casa, ed io sono a casa di nuovo

[angela]

E.John

Your Song

È un po’ strano,
questo sentimento che ho dentro
Non sono uno di quelli
che riescono a nasconderlo facilmente
Non ho molto denaro,
ma, accidenti, se l’avessi
comprerei una grande casa
dove potremmo vivere entrambi.

Se fossi uno scultore, ma non lo sono,
o uno che prepara pozioni
in uno show itinerante
So che non è molto,
ma è il meglio che so fare
Il mio regalo è la mia canzone
e questa è per te

E puoi dirlo a tutti,
questa è la tua canzone
Può darsi che sia piuttosto banale,
ma ormai è fatta.
Spero che non ti dispiaccia,
spero che non ti dispiaccia
quello che ho messo in versi
Come è meravigliosa la vita
finchè tu sei al mondo.

Mi sono seduto sul tetto
e ho tolto il muschio con un calcio
Allora alcuni versi
beh, mi sono proprio balenati nella mente
Ma il sole è stato davvero gentile
mentre scrivevo questa canzone
È per le persone come te
che lo tengono acceso

E scusami se non ricordo
ma è una cosa che mi succede
lo vedi, ho dimenticato
se sono verdi o azzurri
comunque ciò che conta,
quello che voglio davvero dire,
è che i tuoi sono gli occhi più dolci che ho mai visto

E puoi dirlo a tutti,
questa è la tua canzone
Può darsi che sia piuttosto banale,
ma ormai è fatta.
Spero che non ti dispiaccia,
spero che non ti dispiaccia
quello che ho messo in versi
Come è meravigliosa la vita
finchè tu sei al mondo.

Spero che non ti dispiaccia,
spero che non ti dispiaccia
quello che ho messo in versi
Come è meravigliosa la vita
finchè tu sei al mondo.




It’s a little bit funny,
this feeling inside
I’m not one of those,
who can easly hide
I don’t have much money,
but boy if I did
I’d buy a big house
where we both could live

If I was a sculptor, but then again no,
or a man who makes potions
in a travelling show
I know it’s not much,
but it’s the best I can do
My gift is my song
and this one’s for you

And you can tell everybody,
this is your song
It may be quite simple
but now that it’s done.
I hope you don’t mind,
I hope you don’t mind
that I put down in words
How wonderful life is
while you’re in the world.

I sat on the roof
and kicked off the moss
Well a few of the verses
well they’ve got me quite cross
But the sun’s been quite kind
while I wrote this song.
It’s for people like you,
that keep it turned on.
So excuse me forgetting,

but these things I do
you see I’ve forgotten,
if they’re green or they’re blue
anyway the thing is,
what I really mean,
yours are the sweetest eyes I’ve ever seen

And you can tell everybody,
this is your song
It may be quite simple
but now that it’s done,
I hope you don’t mind,
I hope you don’t mind
that I put down in words
How wonderful life is
while you’re in the world.

I hope you don’t mind,
I hope you don’t mind
that I put down in words
How wonderful life is
while you’re in the world.

[doc]

LUCIO BATTISTI



UNA DONNA PER AMICO



(1978)




Può darsi ch'io non sappia cosa dico,
scegliendo te - una donna - per amico,
ma il mio mestiere è vivere la vita
che sia di tutti i giorni o sconosciuta;
ti amo, forte, debole compagna
che qualche volta impara e a volte insegna.
L'eccitazione è il sintomo d'amore
al quale non sappiamo rinunciare.
Le conseguenze spesso fan soffrire,
a turno ci dobbiamo consolare
e tu amica cara mi consoli
perché ci ritroviamo sempre soli.
Ti sei innamorata di chi?
Troppo docile, non fa per te.
Lo so divento antipatico
ma è sempre meglio che ipocrita.
D'accordo, fa come vuoi I miei consigli mai.
Mi arrendo fa come vuoi
ci ritroviamo come al solito poi
Ma che disastro, io mi maledico
ho scelto te - una donna - per amico,
ma il mio mestiere è vivere la vita
che sia di tutti i giorni o sconosciuta;
ti odio forte, debole compagna
che poche volte impara e troppo insegna.
Non c'è una gomma ancor che non si buchi.
Il mastice sei tu, mia vecchia amica.
La pezza sono io, ma che vergogna.
Che importa, tocca a te, avanti, sogna.
Ti amo, forte, debole compagna
che qualche volta impara e a volte insegna.
Mi sono innamorato? Sì, un po'.
Rincoglionito? Non dico no.
Per te son tutte un po' squallide.
La gelosia non è lecita.
Quello che voglio lo sai, non mi fermerai
Che menagramo che sei,
eventualmente puoi sempre ridere poi
Ma che disastro, io mi maledico
ho scelto te - una donna - per amico,
ma il mio mestiere è vivere la vita
che sia di tutti i giorni o sconosciuta;
ti amo forte, debole compagna
che qualche volta impara e qualche insegna.

[doc]

EUGENIO FINARDI



EXTRATERRESTRE



(1978)



C'era un tipo che viveva in un abbaino
per avere il cielo sempre vicino
voleva passare sulla vita come un aeroplano
perché a lui non importava niente
di quello che faceva la gente
solo una cosa per lui era importante
e si esercitava continuamente
per sviluppare quel talento latente
che è nascosto tra le pieghe della mente
e la notte sdraiato sul letto, guardando le stelle
dalla finestra nel tetto con un messaggio
voleva prendere contatto, diceva:

"Extraterrestre portami via
voglio una stella che sia tutta mia
extraterrestre vienimi a cercare
voglio un pianeta su cui ricominciare

Una notte il suo messaggio fu ricevuto
ed in un istante é stato trasportato
senza dolore su un pianeta sconosciuto
il cielo un po' più viola del normale
un po' più caldo il sole, ma nell'aria un buon sapore
terra da esplorare, e dopo la terra il mare
un pianeta intero con cui giocare
e lentamente la consapevolezza
mista ad una dolce sicurezza
"l'universo é la mia fortezza!"

"Extraterrestre portami via
voglio una stella che sia tutta mia
extraterrestre vienimi a pigliare
voglio un pianeta su cui ricominciare!"

Ma dopo un po' di tempo la sua sicurezza
comincia a dare segni di incertezza
si sente crescere dentro l'amarezza
perché adesso che il suo scopo é stato realizzato
si sente ancora vuoto
si accorge che in lui niente é cambiato
che le sue paure non se ne sono andate
anzi che semmai sono aumentate
dalla solitudine amplificate
e adesso passa la vita a cercare
ancora di comunicare
con qualcuno che lo possa far tornare, dice:

"Extraterrestre portami via
voglio tornare indietro a casa mia
extraterrestre vienimi a cercare
voglio tornare per ricominciare!
Extraterrestre portami via
voglio tornare indietro a casa mia
extraterrestre non mi abbandonare
voglio tornare per ricominciare!"

[true]

Ivan Graziani

Lugano addio

(1977)


Le scarpe da tennis bianche e blu
seni pesanti e labbra rosse
e la giacca a vento
Oh ! Marta io ti ricordo cosi'
il tuo sorriso e i tuoi capelli
fermi come il lago
Lugano addio cantavi
mentre la mano mi tenevi
"Canta con me"
Tu mi dicevi ed io cantavo
di un posto che
non avevo visto mai
Tu, tu mi parlavi di frontiere
di finanzieri e contrabbando
mi scaldavo ai tuoi racconti
"Eh mio padre si'," Tu mi dicevi,
"Quassu' in montagna ha combattuto !"
Poi del mio mi domandavi
Ed io pensavo a casa
mio padre fermo sulla spiaggia
le reti al sole i pescherecci in alto mare
conchiglie e stelle
le bestemmie e il suo dolore
Oh ! Marta io ti ricordo cosi'
il tuo sorriso e i tuoi capelli
fermi come il lago
Lugano addio cantavi
mentre la mano mi tenevi
addio cantavi
e non per falsa ingenuita'
tu ci credevi
e adesso anch'io che sono qua
Oh ! Marta mia addio ti ricordo cosi'
il tuo sorriso e i tuoi capelli
fermi come il lago ...

[true]

New Trolls

Quella carezza della sera

(1978)

Quando tornava mio padre sentivo le voci
dimenticavo i miei giochi e correvo via,
mi nascondevo nell'ombra del grande giardino
e lo sfidavo a cercarmi: io sono qui.

Quelle giornate d'autunno sembravano eterne
quando chiedevo a mia madre dov'eri tu,
io non capivo cos'era quell'ombra negli occhi
e cominciavo a pensare: " mi manchi tu ".

Non so più il sapore che ha
quella speranza che sentivo nascere in me;
non so più se mi manca di più
quella carezza della sera
o quella voglia di avventura
voglia di andare via di là.

Quelle giornate d'autunno sembravano eterne (e chiedevo a mia madre dov'eri tu)
quando chiedevo a mia madre dov'eri tu, (che cos'era quell'ombra negli occhi tuoi)
io non capivo cos'era quell'ombra negli occhi (e cominciavo a pensare che mi manchi)
e cominciavo a pensare: " mi manchi tu ".

Non so più il sapore che ha
quella speranza che sentivo nascere in me;
non so più se mi manca di più
quella carezza della sera
o quella voglia di avventura
voglia di andare via.
Non so più il sapore che ha
quella speranza che sentivo nascere in me;
non so più se mi manca di più
quella carezza della sera
o quella voglia di avventura
voglia di andare via di là

[doc]

ADRIANO CELENTANO




UNA CAREZZA IN UN PUGNO




(1960)




A mezzanotte sai
che io ti penserò
ovunque tu sarai, sei mia
e stringerò il cuscino fra le braccia
mentre cercherò il tuo viso
che splendido nell'ombra apparirà
mi sembrerà di cogliere
una stella in mezzo al ciel,
così tu non sarai lontano
quando brillerai nella mia mano.
Ma non vorrei che tu
a mezzanotte e tre,
stai già pensando a un altro uomo.
Mi sento già sperduto
e la mia mano
dove prima tu brillavi,
è diventata un pugno chiuso, sai.
Cattivo come adesso
non lo sono stato mai,
e quando mezzanotte viene,
se davvero mi vuoi bene,
pensami mezz'ora almeno,
e dal pugno chiuso
una carezza nascerà.
E stringerò il cuscino fra le braccia
mentre cercherò il tuo viso
che splendido nell'ombra apparirà.
Ma non vorrei che tu
a mezzanotte e tre,
stai già pensando a un altro uomo.
Mi sento già sperduto
e la mia mano
dove prima tu brillavi,
è diventata un pugno chiuso, sai.
Cattivo come adesso
non lo sono stato mai,
e quando mezzanotte viene,
se davvero mi vuoi bene,
pensami mezz'ora almeno,
e dal pugno chiuso
una carezza nascerà.

[doc]

E vi ricordate di questa?

ALUNNI DEL SOLE



LIU'



(1978)



Liù si stendeva su di noi e ci dava un po’ di sé
Senza chiederci perché, senza chiederci perché
Liù già sapeva tutto di sé
Ma con gli occhi guardava te
E con la mano cercava me, con la mano cercava me
E io sì, l’avrei trovata per far l’amore
Liù su un letto caldo o su un divano
Ingigantita su un falsopiano
Io mi ricorderò di te, io mi ricorderò di te
E io sì, t’avrei trovata per far l’amore
E io sì, t’avrei trovata per far l’amore
t’avrei trovata per far l’amore
t’avrei trovata per dirti: Liù, credendo che il tempo ci dia ragione
dipingimi tutto con il carbone
e poi non dirmi che è un’illusione, e poi non dirmi che è un’illusione
E io sì, t’avrei trovata per far l’amore
Liù, è un’ora del giorno che penso a te
Lascia il tuo viso scivolare piano
Lasciati sola senza una ragione
Lasciati sola senza troppa intenzione
Liù non ti perdo se mi stringi le mani
Non ti ascolto se mi chiedi domani
Siamo ancora insieme come stasera
siamo ancora insieme come stasera
Liù se mi pensi dimmi dove sei
Se ti fermi chiedi di una volta
Se anch’io ti ho pensato un po’
Se anch’io ti penso.