dopo vari smanettamenti sembra che si sia messo a posto e funziona.