Modi Di Dire

[MICINA]

Abbaiare alla luna

Far cosa inutile, senza ragione e senza effetto:
come appunto i cani che, nelle notti di plenilunio,
latrano alla luna, quasi in una assurda sfida.

[MICINA]

Avere la luna


Essere di malumore, irragionevolmente irritabili e pronti al litigio.
Per l’antica credenza astrologica che la luna determinasse,
con le sue fasi, lo stato psichico delle persone poste sotto il suo influsso.
Da qui: alzarsi, essere con la luna di traverso; andare a lune; essere lunatici.

[MICINA]

Avere il ginocchio della lavandaia


Avere proprio tutte le magagne, essere un autentico cerotto.
La fortuna della locuzione si deve all’umorista inglese Jerome K. Jerome (1859-1927),
autore del romanzo Tre uomini in barca,
in cui un personaggio ha sofferto di tutte le malattie,
tranne il ginocchio della lavandaia.
Malattia che, se pur rara, esiste veramente,
ed è una forma di borsite,
un’infiammazione del cuscinetto che protegge la rotula.

[MICINA]

Avere la pazienza di Giobbe



Essere molto pazienti, sopportare con rassegnazione
molestie, ingiustizie e tribolazioni.
Giobbe,principale personaggio dell’omonimo libro della Bibbia,
è la personificazione del giusto che soffre mentre i malvagi prosperano,
e che tutto sopporta inchinandosi al volere di Dio.

[MICINA]

Andare in visibilio

Andare in estasi per la gran gioia,o anche ( ma più raramente) essere molto meravigliati.
Per storpiata interpretazione popolare di visibilium omnium et invisibilium,
" di tutte le cose visibili e invisibili" ,parole del Credo in Latino.

[MICINA]

Avere ( o mettere addosso ) una fifa blu



Provare e, rispettivamente, incutere una bella paura, tale ( in teoria)
che il volto diventa così pallido da assumere una sfumatura bluastra,
come in chi sia stato esposto a un freddo assai intenso.
Fifa, che significa paura, vigliaccheria,
viene dal gergo militare ed è di origine settentrionale, imprecisata.

[MICINA]

Avere Fegato


Essere coraggioso, e di chi arriva fino alla temerarietà si dice che è sfegatato.
L’origine: presso gli antichi, per esempio Etruschi e Greci,
il fegato era considerato sede di ogni sentimento e qualità interiore.
Dal suo esame indovini etruschi specializzati traevano previsioni,
e tale arte era detta “aruspicina”.
Più tardi il compito di ospitare sentimenti ed emozioni fu assegnato al cuore,
che tuttora, per tradizione, lo svolge, incurante dei progresso scentifico.

[MICINA]

Avere il tatto di un elefante


Non conoscere le buone maniere, essere privo di sensibilità come,
a causa del suo spessore, sarebbe la pelle del pachiderma.

[MICINA]

Avere uno scheletro nell’armadio


Efficace immagine, tradotta dall’inglese,
usata con riferimento a trascorsi colpevoli che gli appartenenti
a un gruppo tengono gelosamente nascosti.

[MICINA]

Avere la memoria dell’ elefante


Ricordarsi a lungo di un torto subito,
traendone vendetta a grande distanza di tempo.