Sì, hai ragione, devono essere collegati entrambi i tuners e nel tuo caso, è chiaro che c'è uno splitter all'interno del decoder.
I decoder più recenti, a differenza dei loro predecessori, necessitano di un solo cavo anzichè 2 ma non cambia nulla rispetto al massimo di porte scr che sono comunque 4.
Quindi resta valido il concetto di 4 decoder a singolo tuner oppure 2 decoder a doppio tuner o, ancora, un decoder a doppio tuner e 2 decoders a singolo tuner. Sempre e sotanto 4 tuner al massimo.