I tomtom serie one hanno un problema poco noto con le voci che se non ci capiti difficilmente ne vieni a capo.
In pratica installando i navcore serie 9.x in emulazione x40 non legge le voci campionate a 44.000 khz, ma solo le 22.050 khz. Quindi per risolvere il tuo problema devi rimuovere le voci personalizzate che hai e utilizzare solo quelle ufficiali e ovviamente anche i suoni personalizzati, se ne usi, per eventuali autovelox.
Se non ne puoi fare a meno o li converti con qualche tool o li cerchi nel forum, dovrebbero essere presenti sia suoni ricampionati che tool di conversione.
Segnalibri