Garmin 3597 - Alcuni comandi vocali non funzionano

[Pier2162]

Salve.
Sul mio Garmin 3597 è presente l'opzione comandi vocali, ma alcune funzioni quali "trova località", "trova indirizzo", "trova città" ecc. riportano il messaggio "questa funzione non è disponibile per Italia in Italiano".
Mancano dei files o è proprio una limitazione del software?

[spoon]

mancano file , scaricati con garmin express la voce Silvia o comunque quella con TTS , poi ti scarichi la cartella ASR e l'aggiungi dentro al tuo Garmin e poi la funzione dei comandi vocali ti funziona in todo .

[bovirus]

@v

Modificato titolo thread perché troppo generico e non chiaro.

[Pier2162]

mancano file , scaricati con garmin express la voce Silvia o comunque quella con TTS , poi ti scarichi la cartella ASR e l'aggiungi dentro al tuo Garmin e poi la funzione dei comandi vocali ti funziona in todo .

Grazie per la risposta.
La voce "Silvia" è gia presente, mentre per quanto riguarda gli ASR sono anch'essi presenti ma non sono sicuro ci siano tutti: Garmin Express non funziona sul mio PC e non ho altro modo di poter collegare il navigatore.
Il navigatore l'ho preso usato l'anno scorso, ed ho aggiornato le mappe manualmente.
Magari qualche utente che lo possiede potrebbe darmi la lista degli ASR in suo possesso così potrei confrontarla con i miei e vedere cosa manca...oppure se fosse disponibile da qualche parte per scaricarla senza Garmin Express ancora meglio.
EDIT: il file it_IT.srd è presente nella cartella ASR

[fr52]

a questo link su Anon.....

https://anonfiles.com/74DcW5A5ya/.System_zip

.

trovi la cartella "System" del mio nuvi 3597, circa 2.7 GB

[Pier2162]

Grazie 1000 Fabrizio.
Scusa il ritardo nella risposta ma ero fuori per lavoro...appena ho un attimo verifico e ti aggiorno.
Certo che però 'sto sito, Anon, spara dentro virus a raffica!!! Cm mai non usi Mega?
Ciao
Pier

[fr52]

questione di gusti, se non ti gusta, lo cancello.................................

[Pier2162]

No no, ci mancherebbe, è solo che al collegamento mi ha scaricato anche dei virus.
Cmq ho verificato con la tua cartella (puoi cancellarla, grazie), i files di sistema ci sono tutti.
Credo possa essere un problema di mappa, di incompatibilità con quella installata manualmente... finalmente sono riuscito ad installare Garmin Express (spiegherò nella discussione dedicata come ho fatto) e nonostante la mappa 2023.10 fosse già installata, mi viene proposta l'installazione. Al momento la sto installando, vedrò se poi funziona tutto.

EDIT: dopo l'installazione della nuova mappa tutti i comandi vocali funzionano perfettamente....ho notato però che oltre alle mappe CN è stata installata una mappa "Europe Dem" che non avevo mai visto prima, qualcuno sa cos'è?
EDIT: mi rispondo da solo, si tratta della Digital Elevation Map, una mappa base che serve per evidenziare i dislivelli di quota tramite ombreggiature. In