Per chi riscontrasse problemi nell'installazione di Garmin Express su Windows 7 con service pack 2, spiego come ho risolto.
Per prima cosa occorre scaricare la libreria di Windows NET. Framework 4.5.2, anche se risulta già installata una versione più recente. Il pc va poi riavviato, quindi si va nelle proprietà del file di installazione e si seleziona la modalità di compatibilità "Windows Vista (service pack 2)", quindi si lancia l'installazione in modalità amministratore. Tutto qui.