Premessa: vedo che un po' in tutti i Forum si fa un po' di confusione fra i 3 tipi di reset disponibili per i PNA Garmin.
Mi permetto di elencarli con una breve descrizione.

- Soft reset

Tipicamente e' una re-inizializzazione del SO del PNA.
Si effettua con la pressione sul tasto di Power dai 20 ai 30 sec. (come succede ad esempio sui PC).
Questo,come detto, serve semplicemente a riavviare daccapo o sbloccare il SO del nav.

- Hard reset

Questo, sempre tipicamente, si ottiene con il distacco fisico della batteria.
Sui Garmin 2x0 ad esempio c'e' un tastino a fianco del numero seriale.
Premendo quel tastino si scollega completamente la batteria e dopo un 15 sec. può ripartire da zero completo.
Come fosse nuovo.
Sui Forerunner ad esempio bisogna invertire le polarità della batteria.

- Master reset

È la procedura tipica della cancellazione dei dati utente.
A seconda del modello ci sono varie procedure (di tasti soprattutto).
Questo comporta la re-inizializzazione di alcune impostazioni nel navigatore e la cancellazione dei percorsi, tracce, preferiti ed altro a seconda dei modelli.

Ordunque, nel nuvi 50 hai 2 possibilita' del Master-reset:

Quella del famoso ditino nell'angolo basso a dx dello schermo.
Ma come per tutti i modelli 2012, devi assicurarti di aver spento completamente il nuvi, non che sia in stand-by.
Errore subdolo quanto frequente.
Ergo premi prima per 30 sec sul tasto Power poi procedi con la sequenza canonica.

Oppure hai altra modalità' di master-reset.
Dalla pagina principale selezioni Mappa, poi nell'angolo dx in basso selezioni la velocità, entri in modalità trip computer e tappi per 6 sec sul tachimetro tondo.
Entri in una pagina di menù e la prima voce in alto è Clear user data.
Ci tappi sopra e selezioni SI.

Buona navigazione