Cu suspira nun è cuntentu.
Traslante:
Chi sospira non è contento
Banned
Cu suspira nun è cuntentu.
Traslante:
Chi sospira non è contento
Banned
Aceddu nta iaggia o canta pi mm'iria, o canta pi raggia.
Traslante:
L'uccello nella gabbia o canta per invidia, o canta per nervosismo
Banned
Acqua cunsigghi e sali, a cu n'addumanna 'n ci nni dari.
Traslante:
Acqua consigli e sale, se non vengono richiesti non si regalano.
Banned
Assai vali e pocu costa a malu parlari bona risposta.
Traslante:
Una risposta buona data a cattive parole vale molto e non costa niente.
Banned
L'amuri ammuccia ogni difettu.
Traslante:
L'amore nasconde ogni difetto.
Banned
Cu lu vinniri e lu cumprari, nun ci sunu amici nè cumpari.
Traslante:
Con il vendere e il comprare, non ci sono amici ne compari.
Banned
Voi sapiri qual'è lu megghiu jocu? Fai beni e parra pocu.
Traslante:
Vuoi sapere qual'è il miglior gioco? Fai del bene e parla poco.
Banned
Si vo' passari a vita cuntenti, fattilla a lagga de parenti.
Traslante:
Se vuoi stare tranquillo, stai lontano dai parenti.
Banned
La 'ngnuranza è na cosa amara, non costa nenti, ma si paia cara.
Traslante:
Essere ignorante non è bello, e lo paghi a tue spese quello che non capisci.
Ci sono attualmente 1 utenti che stanno visualizzando questa discussione. (0 utenti e 1 ospiti)
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando
Segnalibri