Detti Regionali.....

[true]

Chi fraveca e sfraveca nun perde maje tiempo.

Significa che chi si da da fare, qualsiasi cosa, non perde mai tempo.

[fr52]

Dialetto romagnolo

"Ogni an l’ha i su malan"

Traduzione: Ogni anno ha le sue calamità.

[true]

A lietto stritto cùcchete 'mmiezo

A letto stretto sistemati al centro

[fr52]

Dialetto romagnolo

"E’ sbaglia neca e’ prit a dì la messa"

Traduzione: Sbaglia anche il prete nel dir messa.

Significato: sbagliamo tutti

[fr52]

Dialetto romagnolo

"Par Santa Catarena o che piov, o che neva o che brena, o che tira la curena o che fa la paciarena"

Traduzione: Per Santa Caterina o piove, o nevica o brina, o soffia scirocco e ci sono le pozzanghere. 25/11

[fr52]

Dialetto romagnolo

"I giurnél, i scrìv i fùrb e i lezz i patèca"

Traduzione: i giornali li scrivono i furbi e li leggono gli sciocchi

[fr52]

Dialetto romagnolo

"L’aqua la fa mêl, e’ ven e’ fa cantê"

Traduzione: L’acqua fa male, il vino fa cantare.

[fr52]

Dialetto romagnolo

"I parint iè cumè e pes, dop tre dé i poza"

Traduzione: I parenti sono come il pesce, dopo tre giorni puzzano.

[francico]

L'art è art e lupe alli pequere
L'arte è arte e il lupo alle pecore

[sculiotto]

Napoletano:
Nun fa llat chell ca tu nun vuò.
Non fare agli altri quello che tu non vuoi.
Mettersi sempre anche dall'altra parte...