Detti Regionali.....

[MICINA]

"U lupu di mala cuscienza comu opera pensa".

Traduzione: "Il lupo di cattiva coscienza come opera pensa".

Significato: Una persona pensa male degli altri perchè; lei stessa è; solita comportarsi male.

[MICINA]

"Cu pratica co zoppu, all'annu zuppia"

Traduzione: "Chi sta con lo zoppo alla fine dell'anno zoppicherà;"

Significato: A stare con certe persone si diventa come loro, cioè; ne siamo influenzati.

[MICINA]

"Cu nasci tunnu nun po' moriri quadratu"

Traduzione"Chi nasce tondo non può morire quadrato"

Significato: Se una persona è fatta in un certo modo è difficile che cambi.

[MICINA]

"A mal'erva 'un sicca mai "

Traduzione: la cattiva erba non secca mai

Significato: (la cattiveria è difficile da debellare)

[MICINA]

"Amicu cu tutti e fidili cu nuddu."

Traduzione: amico con tutti e fedele con nessuno.

[fr52]

Dialetto romagnolo

"A panza pina u s’ razona mej"

Traduzione: A pancia piena si ragiona meglio.

[iano31254]

"L'ariu nettu nun si scanta de trona "

Traduzione: l'aria pulita non teme i tuoni
Significato: Chi ha la coscienza pulita non teme niente

[iano31254]

"L'ommu gilusu, mori curnutu "

L'uomo geloso, muore cornuto

[iano31254]

"Addubbatu nun criri o 'ddiunu "

La persona sazia non credi chi è a digiuno
o meglio ancora: il ricco non credi gli stenti del povero

[true]

L'amore è comme 'a nucella: si nun 'a rumpe nun t''a po' mangia'.

L'amore è come una nocciolina se non la si rompe non puoi gustarla.