Detti Regionali.....

[MICINA]

"U lupu di mala cuscienza comu opera pensa".

Traduzione: "Il lupo di cattiva coscienza come opera pensa".

Significato: Una persona pensa male degli altri perchè; lei stessa è; solita comportarsi male.

[MICINA]

"Cu pratica co zoppu, all'annu zuppia"

Traduzione: "Chi sta con lo zoppo alla fine dell'anno zoppicherà;"

Significato: A stare con certe persone si diventa come loro, cioè; ne siamo influenzati.

[MICINA]

"Cu nasci tunnu nun po' moriri quadratu"

Traduzione"Chi nasce tondo non può morire quadrato"

Significato: Se una persona è fatta in un certo modo è difficile che cambi.

[MICINA]

"A mal'erva 'un sicca mai "

Traduzione: la cattiva erba non secca mai

Significato: (la cattiveria è difficile da debellare)

[MICINA]

"Amicu cu tutti e fidili cu nuddu."

Traduzione: amico con tutti e fedele con nessuno.

[fr52]

Dialetto romagnolo

"Ogni an l’ha i su malan"

Traduzione: Ogni anno ha le sue calamità.

[fr52]

Dialetto romagnolo

"E’ sbaglia neca e’ prit a dì la messa"

Traduzione: Sbaglia anche il prete nel dir messa.

Significato: sbagliamo tutti

[fr52]

Dialetto romagnolo

"Par Santa Catarena o che piov, o che neva o che brena, o che tira la curena o che fa la paciarena"

Traduzione: Per Santa Caterina o piove, o nevica o brina, o soffia scirocco e ci sono le pozzanghere. 25/11

[fr52]

Dialetto romagnolo

"I giurnél, i scrìv i fùrb e i lezz i patèca"

Traduzione: i giornali li scrivono i furbi e li leggono gli sciocchi

[fr52]

Dialetto romagnolo

"L’aqua la fa mêl, e’ ven e’ fa cantê"

Traduzione: L’acqua fa male, il vino fa cantare.