Visto che e' un .ipk e coniderato che in ogni modo il file dovevi metterlo in TMP,potevi anche farlo direttamente da decoder da Menu con installazione manuale.
Per evitare facile errori di digitatura su Telnet io mi comporto con una riga generica che copiata la trasferisco e cosi' vado sicuro : ipkg install /tmp/*.ipk