Glossario (Termini Tecnici)

[daniele57]

Glossario (Termini Tecnici)
IN ORDINE ALFABETICO
A

A/V
Abbreviazione di Audio/Video

ACC
(Advanced Audio Coding) Codifica che offre una compressione lossy migliore ed una migliore qualità sonora rispetto a mp3.

ABR
(Average Bitrate, bitrate medio). Codifica che deriva dal VBR. Consiste nel mantenere inalterato il bitrate durante la codifica, facilitando la proiezione delle dimensioni finali del file.

AC3
Formato audio digitale proveniente dai labroatori Dolby. Supporta fino a 5.1 canali ed è la codifica utilizzata per inserire le tracce multicanale nei DVD. Spesso si usa anche nei DivX per non perdere qualità nella conversione DVD-DivX

AFF
Acronimo di Advanced Authoring Format. Si tratta di un formato che include una serie di metadati e parametri utili allo scambio di informazioni tra piattaforme di editing diverse.

AGP
Accelerated Graphics Port: connettore, presente quasi sempre sulle motherboard, per il supporto di schede grafiche. Fa riferimento ad un BUS molto veloce, dedicato alla trasmissione di contenuti grafici poiche' e' direttamente collegato alla memoria di sistema.

ALGORITMO
Serie di calcoli sequenziali che portano ad una certa soluzione. Un classico esempio e' quello dei software di compressione che, grazie a complessi clacoli, riescono a minimizzare le dimensioni dei file.

ALPHA CHANEL
L'alpha channel e' una seconda immagine, a toni di grigio, con 8 bit di profondita`, che definisce le trasparenze dell'immagine originale facendo corrispondere al bianco la massima opacita` e al nero la massima trasparenza.

ANAMORFICO
Video modificato da una speciale lente che permette di adattare una ripresa in 16:9 a schermi 4:3. Le immagini subiscono una leggera deformazione verticale ma quando sono visualizzate su schermi di formato corretto, aumentano in nitidezza e dimensione.

ANTIALIASING
Procedimento attraverso il quale le squadrettature delle linee sono ammorbidite fondendole con i colori vicini.

ASPECT RATIO
Si tratta del rapporto esistente tra larghezza e altezza del quadro video secondo la relazione larghezza diviso altezza.

ATA
Vedi IDE

AUTHORING
Nome che viene assegnato all'insieme di tutte quelle operazioni che occorrono per realizzare un DVD. Partendo dalla realizzazione dei menù (grafica, programmazione, ecc...) alla masterizzazione fisica su supporto DVD.

AVC
(Advanced Video Coding) Chiamato anche H.264 o MPEG-4 Parte 10. Codec per contenuti audio e video che gestisce l'alta definizione.

AVI Audio Video Interleaved. Estensione dei file di Video for Windows, formato introdotto da Microsoft per la gestione di contenuti audio e video su sistemi Windows '9x, divenuto poi standard per le applicazioni di desktop video.

[daniele57]

B

Batch capture
Processo che permette alla scheda di acquisizione video di comunicare direttamente con la videocamera al fine di catturare in maniera automatica sequenze definite con i punti di entrata e di uscita.




Bit rate
Indica la quantità di informazione (bit) necessaria per rappresentare un certo dato digitale. Nel desktop video indica spesso la velocita' con la quale il video o l'audio vengono trasmessi o riprodotti.


Bitmap
E' un formato grafico (estensione BMP) e significa 'mappa dei bit'. Il file viene contruito considerando tutti i punti di un'immagine sullo schermo.


Blue Ray
Supporto per dati e video ad alta definizione chiamato così perché per la lettura e la scrittura viene impiegato un laser blu. Questo gli consente di avere una più alta densità di dati e quindi contenere molto più materiale, fino a 27 GB.


Bluescreen
Si tratta di una tecnica che permette di sostituire un colore di un'immagine con una clip.


Blurr
Sfocatura. E' quell'effetto di sfocatura che spesso si applica ad un'immagine o ad un video. E' causata da una semplificazione dei pixel nei bordi e nei colori di un immagine.


Buffer
E' detta 'memoria tampone' e serve a mantenere temporaneamente i dati digitali utilizzati da una periferica. Di norma masterizzatori, stampanti, scanner ne sono dotati.


Blundled
Significa associato, venduto con. Spesso riferito a pacchetti software a corredo di hardware.


Bus
Canale interno al PC che consente la trasmissione dei dati fra diversi componenti (chip, schede, periferiche...)


Byte
Unità di misura della quantità di informazione digitale di taglio leggermente superiore al bit. Infatti un byte equivale ad 8 bit


DVB
(Digital Video Broadcasting) Standard europeo per la trasmissione di contenuti audio/video televisivi. Ne fanno parte il DVB-S (satellitare), DVB-T (terrestre), DVB-H (mobile).

[daniele57]

C

CBR
(Constant Bit Rate, Bitrate costante) E' la modalità con cui si può codificare una sequenza video o audio. Il bitrate rimane costante ed è quindi possibile, indipendentemente dal segnale, determinare l’occupazione del file finale. Naturalmente non si tratta di una modalità ottimale dal punto di vista dell'efficienza, ma è molto pratica.


CCD
In un camcorder, il CCD (charged couple device) è una piastrina di silicio, un chip, che assieme all'obbiettivo è in grado di catturare le immagini e di trasformarle, grazie ai sensori di cui è coperto, in segnali elettrici.


CD-i
Compact Disc interactive. Formato multimediale proposto da Philps e mai decollato, il CD-i univa alla possibilità di riprodurre filmati Mpeg-1 a tutto schermo un limitato ma interessante margine di interattività.


Cif
(Common Intermediate Format) Indica una risoluzione di immagine (soprattutto video) dedicata inizialmente a videoconferenze. Si tratta in sostanza di metà della risoluzione televisiva ( 352x288 per lo standard PAL, 352x240 per lo standard NTSC) ed è quella utilizzata dal VCD.


Clip
Una breve sequenza video o audio.


CMYK
Cyan/Magenta/Yellow/blacK. Metodo di composizione del colore usato dalle tipografie e che utilizza quattro colori (ciano, magenta, giallo e nero) per comporre tutti gli altri. Lo stesso metodo viene utilizzato nelle migliori stampanti a colori.




Component
Un segnale video composto da 3 componenti separate. Generalmente si tratta delle componenti Y (luma) che trasporta il segnale bianco/nero, e due componenti che trasportano le informazioni di colore come "differenza" (B-Y e R-Y). Anche un segnale RGB è un segnale component in cui i tre colori (rosso, verde e blu) vengono trasportati separatamente.


Consumer
Indica la fascia di utenza che va dal casalingo all'appasionato hobbysta.


Contrasto
Misura della differenza tra i valori più chiari e più scuri di un'immagine. Immagini con alto contrasto tendono ad avere principalmente valori scuri e bianchi con poche sfumature.


Cookies
Significa letteralmente biscottini e servono ai siti Web per salvare informazioni riguardanti l'utente, sul PC dell'utente stesso. In pratica sono piccoli file che contengono valori di variabili, per esempio: nome, password, email, ecc...usati spessissimo per la personalizzazione della home page dei portali o per ricordare al browser i propri dati personali. Non tutti i browser accettano di default i cookies. Per abilitarli si deve selezionare l'opzione corrispondente nelle Option di IExplorer.


Croma
Segnale che contiene le informazioni relative al colore in una sequenza video.


Croma Key
Vedi Bluescreen.


Cropping
Significa ritagliare un'immagine. Spesso e' riferito allo scorporamento di una porzione d'immagine precedentemente selezionata per conservare solo la parte di interesse.


Crt
Cathode Ray Tube. Monitor a tubo catodico.


Css
Acronimo di Content Scrambling System. Si tratta di un sistema di protezione dei DVD dalla possibilità di copia illegale, creato tramite un procedimento di criptaggio/autenticazione digitale. Praticamente tutti i DVD ne sono provvisti ma si può eliminare con il processo di ripping.

[daniele57]

D

Dab
Sistema per la trasmissione digitale di segnali radio per ricezione mobile.


Dat
Formato di registrazione audio ad alta qualita' su cassette magnetiche di livello prosumer.


Demultiplexinq
Funzione che separa elementi di una sequenza video o audio in più parti (o files) contenenti ciascuno uno degli elementi della sequenza. In questo modo è possibile separare due flussi multiplexati tra loro.


Direct X
Sono le librerie di driver windows che permettono la gestione ottimizzata di componenti audio, video, ed, ecc... Usate soprattutto per videogiochi, sono importanti anche per applicazioni multimediali.


Dolby Digital
Sistema audio multicanale. Vedi link per i dettagli.

DRIVER
File di servizio al sistema operativo che consente la comunicazione fra il computer ed una periferica garantendone il funzionamento corretto.

Drop out
Perdite di dati in un dispositivo di memorizzazione; i drop out in un nastro sono dovuti all'usura e al danneggiamento dello strato magnetico superficiale che contiene le informazioni registrate.


DTC
(Discrete Cosine Transform) Un sistema di compressione del video digitale in cui l'elaborazione avviene nel dominio della frequenza a valle di un processo di trasformazione basato appunto sulla trasformazione coseno discreta (DCT). La compressione avviene solamente all'interno dei singoli fotogrammi (intraframe) ed è molto simile ai meccanismi usati per il JPEG. L'encoder del DV si basa su algoritmi DCT operanti a 25 Mbps: i sistemi DVCPro HD e D9-HD utilizzano 4 encoder DV in parallelo per codificare video 100 Mbps (4 x 25 Mbps).


DTS
Acronimop di Digital Theater System creato dalla casa cinematografica Universal Pictures per ottenere un ambiente audio casalingo similare a quello delle sale. E' migliore del Dolby Digital benché sia più complesso da realizzare


DTV
(Desktop Video) L'utilizzo del PC per montare e produrre sequenze video.


DVD
Digital Versatile Disc. Esteriormente del tutto simile ad un normale CD, il DVD è un supporto ad alta densità in grado di contenere nella sua versione a doppio strato/doppio lato fino a 18 GB di dati contro i 700 MB di un cd-rom. Attualmente il formato più diffuso è quello utilizzato in campo Home Video come sostituto digitale di qualità per le obsolete cassette VHS.


DVE
Digital Video Editing: Elaborazione e il montaggio di spezzoni video in formato digitale


D-vhs
Versione "digitale" del VHS sviluppata da JVC e che registra dati MPEG-2 al bitrate massimo di 28.2 Mbit/s. Il bitrate è sufficiente per la registrazione di video HDTV compresso (circa 19 Mbit/s). Il sistema D-Theater di JVC, infatti, si basa sul D-VHS per immagazzinare su nastri VHS HDTV 720p o 1080i con uno speciale sistema di criptaggio che ne rende il contenuto non copiabile. Il sistema non si è diffuso in Europa.


DV-in
Si tratta di una funzionalità, non sempre presente nei camcorder, che permette la registrazione su nastro DV di sorgenti collegate attraverso l'attacco firewire. Il DV-in permette, ad esempio, di riversare un progetto di video editing terminato, nuovamente su cassetta DV.

[daniele57]

E

EDL
Edit Decision List: lista che contiene tutti i punti di IN ed OUT di tutti i tagli, le transizioni, i titoli e gli effetti usati (o da usare) per la produzione di un video.

EDTV
(Enhanced Definition TeleVision) Termine utilizzato per indicare i formati televisivi con formato di immagine uguale a quello attuale, ma risoluzione migliorata per effetto della introduzione della scansione progressiva.

Encoding
Operazione che permette di passare da un formato (anche compresso) ad un altro formato compresso in maniera differente.

Encoding Multi Pass
E' una tecnica di encoding VBR che permette di ottenere video ad una qualità superiore, mantenendo il bitrate contenuto. Si basa sul fatto che, grazie a più letture (passate) del video da codificare, il software analizza ed elabora i dati in modo efficiente, permettendo una compressione maggiore ed una distribuzione di risorse più oculata, senza andare a discapito della qualità.

[daniele57]

F

Field Order
Opzione con la quale solitamente si stabilisce il primo semiquadro della sequenza (quello pari o quello dispari)

Fireware
Interfaccia digitale per periferiche (chiamata anche IEEE 1394 o i.Link) utilizzata per le porte seriali del Macintosh e quindi implementata anche sui PC da Windows '98 e su dispositivi quali le telecamere digitali. Raggiunge velocità di 400 Mb al secondo.

fourCC
(Four Character Code, codice a 4 lettere) E' posto nell'header del file AVI e ne determina il codec utilizzato.


FPS
(Fotogrammi Per Secondo) Si tratta del numero di fotogrammi che sono visualizzati in un secondo. Piu' e' alto piu' fluidita' otteniamo. Lo standard televisivo Italiano va a 25 fps, quello cinematografico a 24 fps. Per il Digital Video la velocita' di riproduzione dipende dal supporto su cui vogliamo distribuire il lavoro e dalla copressione usata. Per il DesktopVideo sono necessari 25 fps, mentre per filmati multimediali ne bastano 15.

Frame
Fotogramma che compone una sequenza video.


Frame Grabbing
(cattura di fotogrammi) Caratteristica di un dispositivo di cattura che permette di fermare le immagini provenienti dall'input e salvarle su hard disk.


Frame Rate
Velocità con cui si susseguono i fotogrammi che costituiscono un filmato, sia in fase di ripresa che di riproduzione.


Frameserving
Il Frameserving si riferisce a quella pratica di usare una utility per decodificare o leggere un file video e dopo che è stato decodificato inviarlo direttamente ad un altra applicazione di editing o codifica video.

[daniele57]

G

GB
1 Gb (Gigabyte) corrisponde a 1024 Mb (per la precisione: 1.073.741.824 bytes).


GIF
Graphics Interchange Format. Formato di file grafico. Il formato GIF è molto diffuso poiche' gode di una grande compressone.


GOP
Si tratta di gruppi di frames composti da un frame di tipo "I" seguito da una serie più o meno lunga di frames predittivi denominati "P-frame", contententi solo le differenze tra il frame I e quello che rappresentano.

[daniele57]

H

HD-DVD
(DVD Hight Definition) Supporto antagonista del Blue Ray per contenuti ad alta definizione. Può contenere fino a 16 GB di dati.




HDTV
(High Definition TeleVision) Televisione ad alta definizione e sta ad indicare la risoluzione degli schermi televisivi HD.

HDV
Nuova formato basato sulla cassetta DV; nell'HDV il video è compresso in MPEG-2 MP@H14 in formato 1080i ridotto (1440x1080 pixel) a 50/60 fotogrammi al secondo interlacciati, oppure in 720p pieno (1280x720 punti) a 25 e 50 o 30 e 60 fotogrammi al secondo progressivi. In 1080i il bitrate video è di 25 Mbit/s (come nel DV), mentre in 720p si scende a 19 Mbit/s.


Hi8
Hiband Video 8. Indica la versione a più alta definizione del formato Video8 di Sony.

[daniele57]

I

I P Frame
Sono frame che descrivono solo le differenze con il frame precedente. Gli I frame sono fotogrammi interi mentre i P frame sono quelli che contengono solo le differenze tra uno e l'altro I frame.

Ide
E' un sistema di controllo progettato per connettere una coppia di dischi fissi ai PC. E' chiamato anche ATA. I sistemi Ultra ATA risultano molto performanti per desktop video.


IEEE 1394
Institute of Electrical and Electronics Engineers. Vedi Firewire


Interlacciato
Si dice di un video non formato da frames ma da semiquadri (campi, fields) formati dalle sole linee orizzontali pari (o dispari) del frame e che si susseguono a velocità doppia (1/50 di sec.) rispetto ai fotogrammi.


Interleaving
Descrive il processo di sincronizzazione della traccia audio e traccia video in punti precisi. Il player riconoscerà i punti di intreccio e farà in modo che sia l'audio che il video vengano riprodotti in modo che i punti di aggancio vengano rispettati durante il film


Interpolazione
(in ambito video)
Processo attraverso il quale un'immagine o un filamato viene allargato ad una risoluzione piu' alta, senza creare vistosi effetti di sgranatura o di pixellization.

Inverse Telecine
E' l'inverso della tecnica Telecine. Il processo consiste nell'estrarre gli originali 24fps da una sorgente a 29.97fps

ISO
International Standards Organization. Organismo internazionale (appartenente alle Nazioni Unite) per la definizione degli standard industriali in vari campi.

IPEG
Joint Photographic Experts Group. E' un formato di compressione delle immagini digitali che permette di ridurre notevolmente il loro volume in byte eliminando, attraverso efficienti algoritmi matematici, quei dettagli più o meno visibili a occhio nudo al prezzo di una perdita di qualità nella maggior parte dei casi non avvertibile.

[daniele57]

K-L

Key Color
Vedi Bluescreen


Keyframe
(termine) Significa letteralmente fotogramma chiave e indica il fotogramma di riferimento nella codifica di una clip. Molti compressori usano il keyframe per risparmiare spazio nella compressione, che in questo modo deve tenere conto solo delle differenze tra due keyframe.
(tecnica) Inserita nella maggior parte dei programmi di editing permette di definire i parametri di un effetto video o di un movimento attraverso i valori di alcuni fotogramnmi di inizio/transizione/fine.




Letterbox
Formato video che visualizza due bande nere sopra e sotto il quadro video per adattare produzioni in 16:9 ai 4:3 della TV.


Lossy
Perdita, termine inglese che descrive le tecniche di compressione che distruggono una parte dei dati in input, considerando solamente le informazioni più significative; esistono numerosi sistemi di compressione di tipo lossy, alcuni di questi sono: GIF e JPEG per le immagini, DV e MPEG per il video, MP3, Dolby Digital AC3 e DTS per l'audio.


Luma
Segnale che contiene le informazioni relative alla luminosità in una sequenza video.


Luma Key
Simile al Croma Key, ma al posto dei colore sfrutta il grado di luminosità della scena: le zone con un livello di luminosità pari a quello impostato diventano trasparenti, rivelando l'immagine sottostante


Lux
Misura la sensibilita' di una videocamera in assenza di luce. Più il valore è basso, più la videocamera è sensibile alla luce.


LZW
Compressione applicato ai formati grafici GIF e TIFF.