Macchè, niente da fare. Guarda, la mia sbox.conf è così
[main]
server_only=1
log=0
userspath=/PLUGINS/OpenXCAS/SboxCAS/users.sbox
webinterface=1
webport=8080

[slot0]
active=1
sci=/dev/scard
ncdserver=1
deskey=0102030405060708091011121314
port=33000
mhz=357

[NCMExxxx]
rsa=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
ok_view=1
emm=0
portlist=0

[NewCamd]
server0=user: pass@127.0.0.1:33000/0102030405060708091011121314/256
ho messo lo spazio dopo user: senò usciva