Ho recentemente ricevuto dalla Germania un Garmin nuvi 2595 usato, del quale ho riscontrato il corretto funzionamento ma tra le "lingua voce" non era disponibile l'italiano.

Pertanto ho incollato nella opportuna cartella del navigatore i file (prelevati da un nuvi 1695) della "lingua voce" audio v 1.70 (Italiano-Silvia), riscontrando che l'audio cosi installato funzionava correttamente.

Dopo di che ho preferito eliminare i file appena incollati e ho incollato invece i file (prelevati da un nuvi 3598) della (più recente) "lingua voce" audio v 2.00 (Italiano-Silvia).

Dopo quest'ultima operazione non è più stato possibile avviare il navigatore: si blocca (talvolta subito e talvolta dopo "loading maps") alla scritta "Garmin - nuvi 2595 - Copyright 2016 - Garmin Ltd. or its subsidiaries". Ciò a prescindere dalla sorgente di alimentazione (collegamento a rete elettrica domestica, ad accendisigari, a PC).

Ho provato "soft reset", "master reset" e "hard reset" (cioè disconnessione temporanea della batteria) ma senza risolvere.

Lo ho irrimediabilmente brickato?
Perché?

Grazie