si collega al Pc ? se si collega al pc elimina i file che hai inserito e usa garmin updater oppure garmin express per rmettere le voci o altro...