collegando lo smartphone al pc con il cavetto usb con android 11 riesco a visualizzare perfettamente la cartella data con dentro i file

oppure installando dal play store il file manager X-plore, oppure total commander