TomTom GO 950 Traffic - Problema Active Dock

Salve a tutti ragazzi, è da un po' che non scrivo.
Oggi ho tra le mani un bellissimo GO 950, alla faccia di chi dice che questi dispositivi sono obsoleti (ok forse un po' lo sono, ma finché escono gli aggiornamenti sarà sempre sul mio parabrezza durante un viaggio).

È il Traffic, collegandolo alla basetta infatti esce la barra laterale.

MA provandolo non prendeva alcuna info traffico. Strano.
Quando arrivo a casa osservo la basetta, la smonto e scopro che il cavo del traffico è tranciato.
Ora, volevo sapere se il cavo grigio in foto dentro la basetta sia effettivamente quello dell'antenna TMC e se nel caso si è spezzato con quello nero.
Chiedo perché effettivamente i due cavi sono diversi di colore e se fossero tutt'uno, non ne capisco molto.
Se è il cavo dell'antenna provvederò a saldare.
Fatemi sapere! Grazie a tutti

https://i.ibb.co/mTB40h5/1.jpg https://i.ibb.co/t2cmPZN/2.jpg
https://ibb.co/mTB40h5

Buongiorno, oggi ho provveduto a sistemare il tutto, sono andato abbastanza ad intuito e credo di aver risolto.
Il cavo grigio all'interno della basetta altro non è che un cavo d'antenna, quindi con guaina, calza e all'interno un'altra guaina in plastica che avvolge il filo centrale. Ho provveduto quindi a saldare il filo centrale (che altro non è l'antenna FM) con il filo terminale di rame nero. Un'operazione non molto semplice dato che il cavo d'antenna è piccolissimo e ci vuole un attimino di pazienza per non rischiare di tagliare tutto. Ho bucato la basetta e ho fatto uscire il filo dal nuovo buco, e ne ho approfittato per allungare leggermente il filo, nel caso riuscisse a prendere più velocemente le info TMC.
Ora sembra funzionare, speriamo bene.
Un saluto!

https://i.ibb.co/m8Lvpwf/3.jpg https://i.ibb.co/1G9CgKf/4.jpg https://i.ibb.co/y5Mpd9y/5.jpg

@GianvIppo

Grazie per le info.